Ist die Bibel richtig übersetzt?

Mit Yuval Lapide

00:00:00/01:23:08

Episode 1

 
Published on:

5th Jan, 2022

Listen for free

Show artwork for Ist die Bibel richtig übersetzt?

About the Podcast

Ist die Bibel richtig übersetzt?
Von und mit Yuval Lapide
Du willst die Bibel lesen? Welche Übersetzung verwendest du? Deutsche Bibeln sind immer eine Übersetzung. Und Übersetzung ist immer Interpretation. Das griechisch geschriebene Neue Testament ist nicht ohne das hebräische Alte Testament und die jüdische Auslegungstradition zu verstehen.
Yuval Lapide erklärt zwölf neutestamentliche Textabschnitte aus ihrer jüdischen und hebräischen Wurzel. Damit kommt er zu anderen Schlussfolgerungen und Interpretationen als sie in deutschen Bibelausgaben wie etwa im Neuen Testament nach Martin Luther angelegt sind.
Seine spannenden Auslegungen widmet er seinem Vater Pinchas Lapide, der in diesem Jahr 100 Jahre geworden wäre. Ricklef Münnich von ahavta - Begegnungen freut sich, dir seine Erläuterungen zu präsentieren.
Weitere Angebote findest du unter https://linktr.ee/ahavta/.

About your host

Profile picture for Ricklef Münnich

Ricklef Münnich

Mit „ahavta  - Begegnungen“ bringe ich dir Israels Lebenswirklichkeit nahe. Regelmäßig reise ich mit Gruppen in das Land.
Online-Vorträge und Gespräche mit Israelis und Juden bei uns zeigen dir das jüdische Leben in Deutschland und Israel.